🧠提示文示例
以下是我刚完成的英语听写练习内容,请你按照下面3个步骤帮我深入学习:
1. 【口语输出练习】
- 从听写内容中提取:常见表达、口语用法、动词短语、句型结构
- 每一项请列出:
- 原句
- 中文解释
- 简单改写后的造句(可供模仿练习)
2. 【语法总结】
- 找出本段中出现的重要语法点
- 每条语法请说明:
- 意思 / 用法
- 结构 / 构成方式
- 示例句(优先引用听写段落中的句子)
3. 【复述训练】
- 请从文本中选出一个内容丰富、有代表性的句子
- 等我用“英语”或“日语”复述后,请帮我从以下角度进行反馈:
- 语法是否正确
- 句子是否自然
- 表达是否清晰流畅
以下是我这次的听写原文:
(在此粘贴你的听写内容)
Here is the dictation content I just completed. Please help me learn more deeply in 3 steps:
1. **Speaking Practice**
- Extract commonly used expressions, phrasal verbs, or sentence patterns from the dictation.
- For each item, please include:
- The original English sentence
- A short Chinese explanation
- A simple variation sentence I can practice speaking with
2. **Grammar Summary**
- Identify important grammar patterns or structures used in the passage.
- For each grammar point, please explain:
- Its meaning or function
- The sentence structure
- One or two example sentences from the text if possible
3. **Retelling Practice**
- Pick one sentence that is rich in meaning or structure
- Ask me to retell it in **English or Japanese**, and then provide feedback on:
- Grammar accuracy
- Fluency
- Naturalness of expression
Here is the dictation passage:
(Paste the text here)
以下は私が取り組んだ英語のディクテーション内容です。
この内容を元に、次の3つのことを順番にお願いします:
1. 【口語練習】この中から、日常会話で繰り返し使えるフレーズ・句動詞・表現(言い回し)を抽出してください。
それぞれについて:
- 英文
- 日本語訳
- 応用できる簡単な例文(少し言い換えたもの)
をセットで示してください。
2. 【文法解説】この文章に含まれる重要な英文法のポイントを整理してください。
それぞれについて:
- 文法ルールの簡単な説明
- 具体的な構文(文の形)
- 例文(できるだけこの文章から引用)
を含めて説明してください。
3. 【復述トレーニング】この中から、情報量の多い自然な英語表現を1つ選んでください。
その文を英語または日本語で私が言い換えるので、私の復述後に、
- 文法ミス
- 表現の自然さ
- 流暢さ
などを添削・コメントしてください。
以下がディクテーション内容です:
(ここにテキストを貼り付けてください)
✏️001 Dictation-010 Dictation
Here is the Daily Dictation series by Coach Shane.
🔶short-sighted:
意味
1. **近視の(医学的な意味)**
→ 遠くが見えにくい目の状態。
2. **目先のことしか考えない、視野が狭い(比喩的な意味)**
→ 長期的な視点や広い視野を持たずに、短期的・一時的な利益や影響しか見ていないこと。
例文
Cutting down education funding is a **short-sighted** decision. (教育予算を削減するのは**近視眼<きんしがん>的な**決定だ。)
🔶Unfair Advantage:
「Unfair Advantage(アンフェア・アドバンテージ)」は直訳すると「不公平な優位性」ですが、ビジネスの世界ではポジティブな意味で使われます。以下のように理解すると分かりやすいです👇
✅ Unfair Advantage の意味(ビジネス用語)
💡 他社が簡単には真似できない、圧倒的な競争優位性のこと。
🔍 例文で理解する:
✅ UiPath’s ability to reuse automation across departments is an unfair advantage.
→ UiPathが部門横断で自動化資産を再利用できるのは、他社が簡単に真似できない強みだ。
✅ Our proprietary AI models give us an unfair advantage over competitors.
→ 独自のAIモデルは、私たちに他社にはない圧倒的な優位性を与えている。
🔶futuristic